Helgi Avatara (goutsoullac) wrote,
Helgi Avatara
goutsoullac

Без заголовка

Автор - ovenca. Это цитата этого сообщения
В память о художнице. Jiang Qing Yi / Цзян Цин Йи

 

1 (100x100, 4Kb)

Сегодня 9 дней как не стало талантливой художницы китайского происхождения Jiang Qing Yi (Цзян Цин Йи), известной также как Германия Джейн. Всего трех дней она не дожила до своих 38 лет. Jiang Qing Yi родилась 14 апреля 1974 года в городе Тайбэй китайской провинции Тайвань, умерла 11 апреля 2012 года. Имя Джейн отождествляют с Востоком. Ее уникальный мягкий, поэтичный и романтичный стиль заставляет снова влюбиться в культуру Востока, в результате он получил название «Восточная живопись Джи». Она автор большого количества картин, фотографий и книг с картинками. Часть из них предлагаю вашему вниманию.

 

Patmos-Outcast

19894918_2 (476x700, 107Kb)

19894918_8 (468x700, 102Kb)

19894918_10 (468x700, 93Kb)

Зелена, зелена

на речном берегу трава.

Густо, густо листвой

ветви ив покрыты в саду.

Хороша, хороша

в доме женщина наверху -

Так мила и светла -

у распахнутого окна.

Нежен, нежен и чист

легкий слой белил и румян.

И тонки и длинны

пальцы белых прелестных рук.

Та, что в юные дни

для веселых пела домов,

Обратилась теперь

в ту, что мужа из странствий ждет.

Из чужой стороны

он никак не вернется к ней,

И пустую постель

очень трудно хранить одной.

 

Из серии "19 древних стихотворений"

Перевод с китайского Л.Эйдлин

1 (455x700, 92Kb)

19894918_12 (478x700, 89Kb)

19894918_14 (482x700, 110Kb)

19894918_16 (558x700, 140Kb)

19894918_17 (490x700, 96Kb)

19894918_19 (563x700, 179Kb)

19894918_21 (500x700, 103Kb)

19894918_23 (539x700, 152Kb)

19894918_25 (482x700, 99Kb)

19894918_26 (496x700, 90Kb)

19894918_27 (520x700, 111Kb)

19894918_31 (491x700, 122Kb)

19894918_36 (474x700, 84Kb)

19894918_37 (525x700, 100Kb)

19894918_40 (499x700, 100Kb)

19894918_41 (525x700, 125Kb)

19894918_44 (507x700, 91Kb)

19894918_46 (486x700, 93Kb)

19894918_50 (500x700, 110Kb)

19894918_51 (511x700, 106Kb)

19894918_60 (450x700, 89Kb)
 

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Почему США объявили Китаю холодную войну сейчас?

    Почему США объявили Китаю холодную войну сейчас? Да, первая причина состоит в подавлении конкурента: КНР вышла на второе место…

  • Десять Хиросим только в 2012 г.

    около миллиона двухсот тысяч жителей Китая погибли в 2012 году от загрязнения окружающей среды. Миллион двести тысяч человек — это десять…

  • Поточное

    Помните "опиумные войны"? Китай "принуждали к закупкам" (после решения Крымской проблемы). Россия доиграется своим давлением на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments