February 19th, 2008

Я Африка

Галич: материалы к прояснения названия

германское название
готское hallus "скалы" ~ Галич, Галичина, Галичина

Галичина була для готів "сакральним топосом (місцем)" (гот. hallus "скеля"; біля с. Межигірці, неподалік від Галича, гора називається "Скала", а місцевість біля неї - "Божий Тік" )

иллирийское название
албанское karpe "скала" ~ карпы, Карпатские горы



венгерское
solyom "скала" (от славянского "шолом/шлем") ~ Шеломя(-нь)

слово ШЕЛОМ является примером заимствования из германских языков в славянские. По Черных в германских языках родственные ШЛЕМУ слова имеют значения СКРЫВАТЬ, ЗАКУТЫВАТЬ, ПРЯТАТЬ. А древний Галич находится на территории села Крылос ("скрывающий")


на западе Галичины живут бойки (Бойковщина) (с особым диалектом)

на западе Галисии - исп. Rias Bajas, галл. Rias Baixas (с особым диалектом)