May 16th, 2008

Я Африка

Google Translate научился переводить еще с 10 языков

Компания Google сегодня значительно расширила возможности системы онлайн-перевода Google Translate за счет добавления 10 новых языков, с которым теперь можно свободно работать.

С сегодняшнего дня система научилась переводить тексты с болгарского, хорватского, чешского, датского, финского, хинди, норвежского, польского, румынского и шведского языков. Таким образом, на сегодня система машинного перевода Google Translate работает с текстами, написанными на 23 языках, в том числе и русским.

Одновременно со вводом новых языков в Google Translate появилась возможность автоматического определения языка текста-источника, пользователю теперь нужно лишь указать на какой язык нужно осуществить машинный перевод. По мнению разработчиков, эта возможность полезна для больших фрагментов текста.
Адрес новости.
Я Африка

Через сто лет остров Занзибар исчезнет

Остров Занзибар и расположенный неподалеку остров Мафия, известные своими ослепительно белыми пляжами, замечательной погодой круглый год и полным спокойствием, через 100 лет могут полностью уйти под воду. Об этом заявили ученые в ходе состоявшейся в Танзании конференции, посвященной проблемам экологии и глобального потепления.

Основная причина заключается в таянии полярных льдов. Перспектива того, что к 2100 году двух известных туристических достопримечательностей не станет, по словам специалистов, "очень вероятна", сообщает ИТАР-ТАСС. Ученые отмечают, что подтверждением этой теории является тот факт, что два небольших острова рядом с побережьем Танзании уже ушли под воду, а несколько других подобная судьба ожидает в ближайшем будущем.

В связи со сложившейся ситуацией ученые призывают к срочным мерам по предотвращению глобального потепления в целом и сохранению Занзибара в частности. "Этот период в 100 лет - не такой уж и большой срок, особенно для тех, кто думает о будущем своих внуков", - заявляют они.


Адрес новости.
Я Африка

Постоянная работа за компьютером вредна для здоровья: миф или реальность?

С момента внедрения компьютерных технологий в жизнь человека постоянно ведутся дискуссии относительно того, оказывает ли вред излучение монитора, если оказывает, то насколько оно выраженное.

Не так давно закрепилось мнение, что постоянная работа за компьютером отрицательно влияет на здоровье человека.
Действительно, при детальном рассмотрении этой проблемы американскими учеными, выяснилось, что у тех, кто постоянно смотрит на экран монитора, могут возникать общие признаки отклонений со стороны органа зрения, такие как зрительное напряжение, снижение остроты зрения, возможно появление слезоточивости или наоборот сухости в глазах. В некоторых случаях может развиваться даже косоглазие.

Кроме того, вышеперечисленные проявления излишнего усердия, могут приводить к частой головной боли, боли в спине, плечах. Наиболее распространенным мнением о причине таких изменений со стороны глаз, является вред излучения от экрана компьютера. Однако те же американские ученые установили, что подобная радиация не вызывает развитие заболеваний органа зрения.

Для того чтобы минимизировать развитие вышеперечисленные проявления рекомендуется делать короткие перерывы, фиксируя взгляд на отдаленном предмете, кроме этого необходимо отрегулировать яркость монитора наиболее подходящую для глаз.


Адрес новости.
Я Африка

\"Другая Россия\" создает антидуму

В субботу в Москве «Другая Россия» проведет первую национальную ассамблею, попытавшись таким образом организовать альтернативу Госдуме. В перспективность идеи объединить силы, не попавшие в парламент, и политологи, и даже участники ассамблеи верят слабо. Как говорят эксперты, создание новой площадки — попытка пережить кризис, наметившийся в «Другой России». Ни к каким политическим сдвигам в оппозиционном лагере она не приведет.

Национальная ассамблея собирается функционировать как законодательный орган и разрабатывать собственные законы. От действующей власти ассамблея собирается потребовать освобождения политзаключенных, роспуска Госдумы, проведения новых выборов, формирования новых органов «народного представительства и исполнительной власти» и создания «подлинной демократии». А также, что немаловажно, «справедливого распределения национальных благ».

Организаторы называют новую структуру «альтернативным представительным органом», а себя — депутатами. Однако ничего парламентского в работе ассамблеи наблюдатели не видят. Как заметили РБК daily в «Яблоке», принцип отбора участников ассамблеи туманен, а состав участников, цели и задачи вызывают сомнения. По словам помощника Григория Явлинского Евгении Диллендорф, зная такое отношение к себе, организаторы ассамблеи пытались «пригласить» к участию в своем мероприятии членов региональных отделений «Яблока» в обход руководящих органов. Такое же отношение к предстоящей антидуме в СПС, считающем ассамблею «самопровозглашенной».

Не намного позитивнее к идее создания национальной ассамблеи относятся и сами ее участники. Как отметил РБК daily Илья Пономарев, депутат Госдумы от «Справедливой России», бывший член КПРФ, заявленный в качестве участника ассамблеи, ни одной системной политической силы там не будет, соберутся сугубо неформальные организации. «Это попытка созвать учредительное собрание. Идея неплохая, но в ее успех слабо верится», — заметил г-н Пономарев. Сомнения, по его словам, вызывает «участие националистской и оранжистской тусовок». Свое участие в сомнительном сборище Илья Пономарев объясняет как раз опасениями за неконтролируемость этих сил. «Позволить отпустить националистические и оранжистские силы в свободное плавание слишком опасно», — говорит парламентарий.

Не приедет на заседание «альтернативной думы» и бывший союзник Гарри Каспарова — экс-премьер-министр Михаил Касьянов. Также мероприятие собираются проигнорировать самые известные правозащитные организации, с которыми дороги у «Другой России» разошлись после скандала с попыткой сменить руководство во Всероссийском гражданском конгрессе — коалиции, изначально выступавшей за объединение правой и левой оппозиции и объединявшей в себе самые известные правозащитные имена.

Так что заявление организаторов о том, что они представляют «российское гражданское общество и самый широкий спектр партий и движений непарламентской оппозиции», выглядит преувеличением. По словам учредителя Института национальной стратегии Станислава Белковского, проведение национальной ассамблеи скорее попытка создателей «Другой России» пережить кризис, наметившийся после раскола, когда коалиция так и не смогла выдвинуть единого кандидата в президенты на мартовских выборах.


Адрес новости.
Я Африка

В Рунете открылся новостной сайт с голыми ведущими

В Рунете открылся сайт NFTV.ru, позиционирующий себя как первый в России эротический новостной канал.

На сайте представлены различные видеоклипы, в которых рассказывается о новостях из различных областей - музыки, спорта и т.д.

Особенностью этих новостных видеоклипов является то, что в процессе рассказа рассказчицы снимают с себя одежду.
Адрес новости.
Я Африка

Последователи пророка Мухаммада допускают существование инопланетян

Дискуссия о жизни на других планетах, поднятая Ватиканом, перекочевала в другие конфессии. Последователи пророка Мухаммада, как и католики, допускают возможность существования иных разумных существ и полагают, что стремление к их поискам не противоречит позиции ислама.

"Учитывая, что в Коране Аллах сказал: "Возвеличивают Аллаха те, которые на небесах и на земле", то исключать то, что есть другие создания Всевышнего, абсолютно было бы не разумно", - заметил в беседе с ИА Islamnews сопредседатель Союза муфтиев России (СМР) Нафигулла Аширов.

Аширов заявил, что цели и замыслу Бога вполне соответствует то, что сегодня осваиваются космические просторы, запускаются ракеты, люди пытаются познать другие планеты. "Ведь в Коране сказано, что не проникнете за пределы, кроме как сознанием, силой, мощью", - говорит Аширов. Но замечает, что сегодня исламский мир во многом отстал от тех процессов, которые происходят в целом в западном мире. "Это говорит о том, что мусульмане отошли от канонов своей религии и как минимум сконцентрировались только на поклонении. Хотя любое познание неведомого, стремление к знаниям также является формой поклонения", - говорит сопредседатель СМР. Необходимо, напоминает Аширов, изучать не только Коран и шариатские науки, мусульманин должен постигать также другие сферы знаний, а мусульманское общество должно являться передовым обществом человечества.

Допускает существование жизни на других планетах и руководитель аналитического центра "Россия - Исламский мир" Шамиль Султанов. "Безусловно, допускаю. Мы же не можем знать в полном объеме намерения Аллаха. А во-вторых, что подразумевается под разумными существами? Млекопитающие животные вполне разумные существа и более того, есть доказательства того, что в некоторых ситуациях они поступают более разумно, чем человек, только инстинктивно", - заявил Султанов в интервью ИА Islamnews. Но на вопрос "Необходимо ли готовиться к встрече с инопланетянами?", политик заметил, что надо не обсуждать отвлеченные темы, а с полным осознанием делать пять раз намаз в день. "У нас это делают всего лишь три процента мусульман", - сказал Султанов. И процитировал праведного халифа Али – "Живи так, как будто - ты будешь жить вечно, и готовься к смерти, будто ты умрешь завтра".

Точку зрения исламского политика о бессмысленности разговоров на тему существования инопланетной жизни поддерживает председатель Ассоциации культурно-просветительских общественных объединений "Собрание" Мухамед Саляхетдинов. "В Коране говорится: «Хвала Аллаху, Господу миров», в другом аяте сказано - «Мы создали джиннов и людей для поклонения», также в Коране говорится о шайтанах и сатане. Все это свидетельствует о том, что существуют, согласно Корану, другие миры, которые не изучены наукой. Ведь наука основывается только на зафиксированных фактах", - говорит руководитель "Собрания". "Многие утверждают, что сталкивались с джиннами, шайтанами, дьяволами или инопланетянами, но ни кто до сих пор не предъявил неопровержимых доказательств", - продолжает Мухамед Саляхетдинов. Человеческая наука ограничена и все рассуждения о пришествии иных разумных существ, по его словам, остаются умозрительными и пустыми до тех пор, пока не будут явлены очевидные факты существования иной жизни.

Напомним, что в статье, опубликованной на днях в ватиканской газете, главный астроном Римско-католической церкви Габриэль Фюнес написал, что в космосе могут обитать иные разумные существа, сотворенные Богом. Статья опубликована под заголовком "Инопланетяне - братья мои".
Адрес новости.
Я Африка

Найдена могила легендарного Ахилла

Причем на Украине. А это значит, что великий Шлиман был неправ?

СМИ соседней державы дружно трубят о сенсационной находке доморощенных археологов. В Днепропетровской области, на родине незабвенного героя «Малой Земли» Леонида Ильича Брежнева, ученые обнаружили кости не менее легендарного воинаАхилла. Сына властелина мирмидонян Пелея и морской богини Фетиды, искупавшей малыша в водах подземной реки Стикс, благодаря чему в Троянской войне он прослыл просто-таки неуязвимым. Увы, «беспроигрышную серию» Ахилловых побед прервала стрела Париса, угодившая герою точно в пятку. Именно эту пяту со следами ранения стрелой обнаружили археологи.

В Институте археологии Национальной академии наук Украины не склонны связывать найденные под Никополем останки с легендарным воином. Однако менее авторитетные, но многочисленные фальсификаторы мировой истории довольно потирают руки. Дескать, Шлиман был неправ: Трою на самом деле следовало искать не в Малой Азии, а … на Украине! В частности, там, где находятся руины легендарной Ольвии, что неподалеку от славного города-героя Одессы.

Корреспондент «МК.Ru», естественно, не мог пройти мимо такого громкого открытия. Потому я немедленно связался с Никопольским государственным краеведческим музеем.

Правда ли, что экспедиция с вашим участием обнаружила могилу Ахилла? – спрашиваю заместителя директора музея по научной части Мирослава Жуковского.

– Неправда.

?

– То, что написано в некоторых московских газетах, не совсем соответствует действительности. Сегодня мы можем предполагать, что храним «ахиллесову пяту». Часть тела, принадлежавшего античному воину.

Находка, судя по созданному вокруг нее шуму-гаму, свежая?

– Как вам сказать... Захоронение, в котором, предположительно, находился воин, схожий с Ахиллом, обнаружено в феврале 2007 года.

Почему раньше о нем никто не знал?

– Видите ли, сезон 2006-2007 годов для украинских археологов вышел «урожайным», из-за этого в Киеве, в институте археологии НАН Украины образовалась длинная «очередь» на сдачу антропологического материала для серьезной научной экспертизы. А в столице – единственный квалифицированный орган, занимающийся антропологическими экспертизами. Пока мы ждали результат – думали, что похоронен только один человек (мы-то ведь приехали на уже разрушенное захоронение…); оказалось, что тел было три.

Почему украинцы так отстаивают версию насчет конкретной «звездной» принадлежности останков неизвестного воина?

– Как вам наверняка известно, имеющиеся на сегодня сведения об Ахилле почерпнуты исключительно из эпоса и мифов. Классики античной и в целом мировой литературы приводят, по сути, один-единственный конкретный факт: о том, что Ахилл погиб от стрелы, пущенной Парисом по совету Аполлона.

Любому антропологу, исследовавшему места давних захоронений, известно: люди гибли, скажем, от удара камнем, удара молотом по голове, от попадания стрелы. Эти самые стрелы находили в позвонках, в костях, в конечностях. Но ни разу до сего времени кто-либо из моих уважаемых коллег не был в состоянии подтвердить либо опровергнуть, будто человек может погибнуть от удара стрелой именно в пятку.

Открытие, о котором мы говорим, состоит как раз в том, что человек погиб именно от такого удара. Это первый аспект.

Второй аспект: почему-то в наших краях культ Ахилла был весьма распространен. В 20 км от места, где мы обнаружили находку, находятся руины скифского города, так называемый Чертомлыкский курган, исследованный в 19-20 столетиях. Там был найден золотой горет (накладка на колчан для стрел). На этой золотой пластине неизвестным ювелиром высшего уровня показаны сцены из жизни Ахилла.

Подобные бронзовые матрицы в 70-х годах были найдены в Мелитопольском кургане, а также в Греции, в усыпальнице, которую приписывают Филиппу Второму Македонскому.

Можем ли мы утверждать, будто Ахилл был не только мифической личностью?

– Те же сомнения могут возникнуть и относительно самого Гомера, автора «Илиады» и «Одиссеи»: существовал ли слепой поэт на самом деле, в какой период он творил, является ли единоличным автором поэм или на самом деле их писал коллектив авторов под обобщенным «эпическим именем»?

В захоронении, о котором идет речь, помимо воина, есть и другие останки…

– Человеку, смертельно раненному в пятку стрелой, было 40-45 лет, молодой женщине – 18 лет и еще взрослый человек, чей пол определить не удалось. При жизни воин был весьма развитым физически…

Как Брэд Питт, исполнитель роли в фильме «Троя»?

– Я бы не стал их сравнивать. Хотя бы потому, что это все-таки художественный фильм. Тем не менее факт не может не наводить на размышления.

Еще раз подчеркну: мы нашли «ахиллесову пяту» человека, погибшего от удара стрелой, – но не саму могилу Ахилла. Однако подобные совпадения не так-то часто случаются. На сегодня оно фактически – первое…

Известно, что на о. Змеиный, вблизи Румынии, некогда размещался самый большой в Европе храм Ахилла. Именно туда, по преданию, отправилась душа воина после «предательской смерти»…

– На мой взгляд, это еще одна причина отстаивать Змеиный как неотъемлемую территорию Украины.

Вас не смутил факт обнаружения захоронения на месте выгребной ямы?

– И здесь газеты немножко приврали! На самом деле экскаватор выкапывал яму для оборудования будущей канализации. Но попал именно на это захоронение. На мой взгляд, ничего удивительного в этом нет. Весь правый, «коренной», берег Днепра от центральной части Никополя (нынешний Парк Победы) аж до с. Алексеевки, то есть Чертомлыка, – это 14 км, известные в мировой научной литературе как «Никопольское курганное поле». Здесь были сотни, а то и тысячи могил от древнейших захоронений времен неолита – и до «бронзы» легендарные ариев и кочевников. В 2000 году наша экспедиция обнаружила в Парке Победы, буквально в 300 метрах от музея, неразграбленное захоронение половчанки 12 века. Янтарь, нетронутые кости мы аккуратно вынули, отправили в Киев на экспертизу, которая подтвердила принадлежность похороненной.

Когда строился Никопольский трубный завод, возможности исследования местности были затруднены. Лишь часть курганов, самых больших, успели «отработать». К тому же крестьяне, желая увеличить собственные площади для посевов, не задумываясь уничтожали и 3- и 4-метровые курганы.

Не боитесь, что в ваши края хлынут толпы «черных археологов»?

– Они и так ходят тут беспрерывно, выискивают места, где можно поживиться. Куда смотрят правоохранительные органы, не могу сказать… Мы регулярно передаем им документы об обнаруженных следах разграблений могил – ответов либо вообще не получаем, либо отвечают: «В связи с отсутствием состава преступления в возбуждении уголовного дела отказано».

 


Адрес новости.