December 10th, 2008

Я Африка

ЙАДУ! (генеалогия Зиги)

В иврите существительное йад "рука" образовано от глагола йада - действовал рукой.

Слово йедидут, которое означает дружба, симпатия - сложное, состоящее из дважды повторенного слова йад (рука): дружба начинается с рукопожатия.
Интересно, что глагол hода (1) открыл правду, признался в поступке, не отрицал содеянного; 2) выразил благодарность, признательность; 3) согласился с мнением ближнего) является формой глагола йада.

Возможно, это связано с тем, что, соглашаясь с кем-то, человек кладет руку на сердце или поднимает ее в клятве, а выражая благодарность - протягивает для рукопожатия.