February 14th, 2009

Я Африка

АЛАН

Мой древний предок вздыбил здесь коня.
Он храбро дрался с легионом Рима.
И пал, и в небе гордая заря
Взметнулась знаменем и обагрила лимес.
Пусть здесь он пал, пусть он в пещере спит,
Галиции правитель, граф и рыцарь,
Из той, другой, Галиции рассвет
Придет-грядет, и возликуют лица!
Восстанет ангелом, и огненным мечем
Растопит льды, сковавшие надежду.
И громогласьем труб небесных войск
Очистит сердце от сомнений грешных.
Вперед, вперед! Мы - варвары, сыны
Асур и Кауравов, внуки Славы!
Небесных Навигаций против Тьмы
Наш путь отмечен Явственно и Вправе!
Я Африка

HIGLAND - MAGIC O FORTUNA



O Fortuna velut luna statu variabilis,
semper crescis aut decrescis; vita detestabilis
nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem,
egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria,
est affectus et defectus
semper in angaria.
Hac in hora sine mora
corde pulsum tangite; quod per sortem
sternit fortem, mecum omnes plangite!

O Fortuna! Wie der Mond So veränderlich,
Wachst du immer Oder schwindest! - Schmähliches Leben!
Erst mißhandelt, Dann verwöhnt es
Spielerisch den wachen Sinn.
Dürftigkeit, Großmächtigkeit
Sie zergehn vor ihm wie Eis.
Los des Heiles Und der Tugend
Sind jetzt gegen mich. Willenskraft
Und Schwachheit liegen Immer in der Fron.
Drum zur Stunde Ohne Saumen
Rührt die Saiten! - wie den Wackeren
Das Schicksal Hinstreckt; alle klagt mit mir

Collapse )
BONUS: Под небом голубым есть город золтой. / Pod nebom golubym est' gorod zolotoj. / Under the blue sky is a golden city. / Sub cerul albastru se afla un oras de aur.