August 5th, 2010

Я Африка

Ли Гоу

Ли Гоу (династия Сун)
Читаю "Песнь о бесконечной тоске"

Шуские тропки тянутся в небо, дождь нескончаем в ночи
Надрывные звуки колоколов... Влажны рукава от слез...
А сколько их было - тех, что в смуте погибли от рук солдат
Да не выпало им тронуть сердце владычного царя

Комментарии:

"Песнь о бесконечной тоске" - знаменитая поэма танского поэта Бо Цзюй-и (см. о нем на этом сайте), посвященная трагической истории любви императора Сюань-цзуна и Наложницы Ян (Ян гуйфэй). Император настолько увлекся прекрасной женщиной, что забросил дела государства, чем воспользовался генерал Ань Лу-шань и поднял мятеж. Сюань-цзун со свитой вынужден был бежать из дворца. В дороге его собственная гвардия взбунтовалась и потребовала казни Наложницы Ян, видя в ней причину всех бед. Ян гуйфэй была удушена шелковым полотенцем, а потрясенный император вскоре отрекся от престола в пользу своего сына, который и подавил мятеж. Сюань-цзун принял монашество. На склоне лет, по преданию, бывшему императору довелось встретить даоса-волшебника, который утверждал, что летал по заоблачным сферам и встречал там прежнюю возлюбленную императора в ранге небесной феи; та обещала бессмертие искренней любви и новую встречу в ином мире. Ли Гоу же здесь вспоминает о простых женщинах, что погибали в той же самой смуте, но не оставили по себе даже памяти.
Я Африка

Притча о Большом Воре

Чтобы уберечься от воров, которые взламывают сундуки, шарят по мешкам и вскрывают шкафы, нужно обвязывать веревками, запирать на засовы и замки. Вот это умно, говорят обычно. Но приходит большой Вор, хватает весь сундук под мышку, взваливает на спину шкаф, цепляет на коромысло мешки и убегает, боясь лишь одного, – чтобы веревки и запоры не оказались слабыми. Тогда те, которых прежде называли умными, оказывается, лишь собирали добро для большого Вора. Посмотрим, не собирает ли добра для больших воров тот, кого обычно называют умным? Не охраняет ли крупных разбойников тот, кого называют мудрецом? Как доказать, что это истина?

(c) Чжуан-цзы

Я Африка

О русском покаянии

• "Дорогая моя столица, Золотая моя Орда !" (Инна Кабыш). Эти слова — признание Россией своего существа, начало покаяния блудной дочери. Путь спасения России — это путь покаяния. Путь Марии Египетской, и только. Но война в Чечне как-раз есть попыткой уйти от него в сторону, во "тьму египетскую", и тем самым другому дается возможность вывести свой народ как Новый Израиль (но им уже не будет Россия, избравшая роль Фараона).