У восточных славян исчезли праславянские носовые гласные, а в польском сохранились. Поэтому русьское название будет не Ченстохов, а Чыстыхив )) Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий