goutsoullac

Category:

Мой комментарий к записи «Персидские заимствования в Еврейской Библии» от aquilaaquilonis

Украду!

«хазарапат» (др.-перс. hazārapati, ахем. fhazahrapatish), т.е. «тысячник» (в переводе греков – «хилиарх» ) – начальник основанной Киром личной десятитысяной гвардии – «амртака» – «бессмертных» (или др.-иран. anusya «последователь», anausa «бессмертный»). Т.е., вернее, это «десятитысячник» (др.-перс. baivarapati- > слав. боярин; ср.: др.-перс. asabāra > слав. «сербы (изначально: «вспомогательная кавалерия алан»; др.-перс. raθaē-štar- (от raθa- «колесница» + štar- «стоящий», скиф. ratana – «колесница») > нем. reiter «наездник; рыцарь»).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded